Pourquoi devenir donateur?


Cher(e)s ami(e)s du Jazz,

 

L’équipe de Jazz Dans Les Vignes vous souhaite, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers une belle et heureuse année 2016.

 

Nous abordons 2016 avec l’enthousiasme et la volonté de poursuivre l’aventure musicale engagée depuis 14 ans et souhaitons préserver le concept de nos concerts dans les domaines tout en vous présentant des formations de grande qualité.

 

Cependant, les difficultés économiques actuelles vont entrainer une diminution des aides apportées par les collectivités locales (région, département ….) et par les partenaires privés. Notre mission de participer à la vie culturelle et artistique dans notre belle région pourrait en être affectée.

 

Pour pérenniser le fonctionnement de notre association et relever le défi de la qualité, nous avons décidé de permettre à tous ceux qui apprécient notre action de devenir membres donateur de Jazz Dans Les Vignes

Le don minimum est de 30 €.

Notre association devant être reconnue d’intérêt général, un reçu fiscal sera alors adressé aux donateurs ainsi qu’une carte de membre donateur.

Dear Jazz friends,

 

Jazz Dans Les Vignes would like to wish you, and those who are dear to you, a very Happy New Year.

 

2016 starts with an enthusiasm and a desire to continue along our musical journey that started 14 years ago with the concept of time providing top quality concerts in the wineries.

 

However the current economic situation will result in a reduction of the grants provided by the regional administrations and the financial support provided by private partners. Our mission to participate on the cultural and artistic stage of the region will therefore be affected.

 

In order to guarantee the future operation of our association, as well as further improve the quality, we have decided to propose to you, and all those who appreciate Jazz Dans Les Vignes, to become a « Donation Member » of the association.

The minimum participation/donation is set to 30 Euros.

As the Association will be recognised of « general interest », a fiscal receipt for the amount donated will therefore be addressed to the donator along with the associations donator membership card.

 


Où envoyer sa donation?


Les dons peuvent être adressés par les moyens suivants :

  • Par carte bleue/paypal : choisissez ci-contre le montant souhaité de la donation dans la liste déroulante, cliquez sur "ajouter à mon panier" et terminez votre don (commande). 

Limité aux dons de 100 € maximum ; pour un montant supérieur, veuillez choisir l’une des 2 autres possibilités ci-dessous:

  • Par chèque à l’ordre de Jazz Dans Les Vignes - à envoyer svp à l'adresse suivante: 

Jazz Dans Les Vignes

444 rue Henri Noguères 84100 Orange

  • Par virement sur le compte Société Générale de Jazz Dans les Vignes

Banque 30003        

Guichet 00233        

N° de compte 00037263478        

Clé RIB 72

IBAN FR76 3000 3002 3300 0372 6347 872

BIC SOGEFRPP

Donation

Devenez membre donateur.

Choisissez le montant souhaité dans la liste déroulante:

30,00 €


Et apres?


Une fois votre donation receptionée, vous recevrez dans les plus brefs délais un courrier vous confirmant la bonne réception de votre don ainsi qu'une carte de membre donateur plastifiée accompagnée du reçu fiscal. Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter: